SW0001 SOU TABLE　ー層ー 大地に刻まれた地層のように、幾重もの時間を重ねて生まれるテーブル。 「SOU（層）」という名は、一層ずつ積み重ねられる、その独自の造形から名付けられました。ゆるやかに揺らぐ積層の跡は、樹木の幹にも、風や水に削られた岩肌にも見える。デジタルによって生み出されながら、どこか自然の風景を思わせる佇まいを目指しました。光や見る角度によって陰影を変え、空間の中に静かな存在感を生み出します。 Like geological strata shaped by the passage of time,SOU TABLE emerges layer by layer. Its name, SOU — meaning “layer” in Japanese — comes from the distinctive form created through the additive process of 3D printing.The gently undulating layers evoke the trunk of a tree, or stone slowly sculpted by wind and water. Born through digital fabrication, its form carries an unexpected sense of nature.As light moves across its surface, subtle shadows reveal new expressions, giving SOU a quiet yet distinctive presence within a space. ★商品情報★ 【 セット内容 】 ・テーブル台 ・ガラス天板 （商品代に含まれておりません。別途、お見積りが必要です） 【 サイズ 】 Coming Soon ・樹脂収縮により寸法は多少の誤差があります。 【 素材 】 ・植物由来のバイオエンジニアリングプラスチック 【 ご注意事項 】 ・屋外使用可（高耐候性）。 ・使用場所によって底面に傷がつきます。 ・こちらの製品は3D積層造形で製造しています。 ・樹脂の自然な熱収縮や積層痕、小さな傷や黒点、気泡なども製品の特長としています。 ・完全に同じ形状のものはありません。予めご了承ください。 ・テーブルの上に立つなど、商品本来の用途以外での使用は出来ません。 ・ラッピングはしておりません。予めご了承ください。 【商品の配送について】 ・受注生産品の為、ご決済確認後の製造となります。 ・ご決済後に納期目安をご連絡いたします。 ★PRODUCT INFORMATION★ ＜SET INCLUDES＞ *Table base *Glass tabletop *The glass tabletop is not included in the product price and requires a separate quotation. ＜DIMENSIONS＞ Coming Soon *Please note that dimensions may vary slightly due to the natural shrinkage of the resin during production. ＜MATERIAL＞ *Plant-based bioengineered plastic ＜IMPORTANT INFORMATION＞ *Suitable for outdoor use with high weather resistance. *The bottom surface may become scratched depending on where and how the product is used. *This product is manufactured using additive 3D printing technology. *Natural variations created during the manufacturing process—including resin shrinkage, visible layer lines, minor scratches, dark specks, and small air bubbles—are considered part of the product’s unique character. *Due to the nature of the production process, no two pieces are exactly alike. *Please use the product only for its intended purpose. Do not stand or climb on the table. *Gift wrapping is not available. ＜SHIPPING & LEAD TIME＞ Each piece is made to order and production will begin once payment has been confirmed. An estimated delivery date will be provided after payment is confirmed.

SW0002 MAYU ー繭ー 生命を包み、静かに次の姿を育む「繭」。 MAYUは、自然界に生まれる有機的な曲線と、生命をやさしく包み込む繭のかたちから着想した空間オブジェです。大きく弧を描く輪郭と、内と外をゆるやかにつなぐ開口部。閉じるのではなく、包む。隔てるのではなく、つなぐ。その柔らかな境界は、見る角度や光の移ろいによってさまざまな表情を見せます。植物由来の素材を幾重にも積み重ね、デジタルファブリケーションによって形づくられるその姿は、人工物でありながら、どこか生きもののよう。人と自然、空間と生命が静かに溶け合う、新しい風景をつくります。 A cocoon gently holds life within, nurturing what is yet to emerge. MAYU — meaning “cocoon” in Japanese — is a spatial object inspired by the organic curves found in nature and the quiet, protective form that surrounds new life.Its sweeping silhouette embraces the space, while sculpted openings create a gentle connection between inside and out. Rather than enclosing, it shelters. Rather than separating, it connects. As light and perspective shift, its curved surfaces reveal ever-changing expressions.Formed through layers of plant-based material and shaped by digital fabrication, MAYU is an object made by technology, yet its presence feels almost alive.A new landscape where people, nature, space, and life quietly come together. 【商品情報】 【 セット内容 】 ・MAYU 本体 ※植栽・装飾品等は商品に含まれておりません。 【 サイズ 】 Coming Soon ・樹脂の自然な収縮により、仕上がり寸法には多少の個体差があります。 【 素材 】 ・植物由来のバイオエンジニアリングプラスチック 【 ご注意事項 】 ・屋外使用可（高耐候性）。 ・本製品は3D積層造形によって製造しています。 ・樹脂の自然な熱収縮や積層痕、小さな傷、黒点、気泡なども、素材と製造工程から生まれる製品の特長としています。 ・一つひとつの表情や形状にはわずかな違いがあり、完全に同じものはありません。あらかじめご了承ください。 ・大型製品のため、設置場所・搬入経路・施工条件等を事前にご確認させていただく場合があります。 ・本来の用途以外でのご使用はお控えください。 ・ラッピングには対応しておりません。 【 商品の配送について 】 ・本製品は受注生産品です。ご決済確認後に製造を開始いたします。 ・納期は仕様・数量・製造状況によって異なります。ご決済後に納期目安をご案内いたします。 ・大型製品のため、配送料はお届け先・搬入条件等に応じた個別見積となります。 ★PRODUCT INFORMATION★ SET INCLUDES MAYU main structure Plants, greenery, and decorative elements shown in the image are not included. DIMENSIONS Coming Soon Please note that finished dimensions may vary slightly due to the natural shrinkage of the resin during production. MATERIAL Plant-based bioengineered plastic IMPORTANT INFORMATION Suitable for outdoor use with high weather resistance. This product is manufactured using additive 3D printing technology. Natural variations created during the manufacturing process—including resin shrinkage, visible layer lines, minor scratches, dark specks, and small air bubbles—are considered part of the product’s unique character. Each piece has subtle variations in form and surface expression; no two pieces are exactly alike. Due to the scale of this product, installation conditions, access routes, and other site requirements may need to be confirmed in advance. Please use the product only for its intended purpose. Gift wrapping is not available. SHIPPING & LEAD TIME Each piece is made to order, and production will begin once payment has been confirmed. Lead times vary depending on specifications, quantity, and production schedule. An estimated delivery date will be provided after payment is confirmed. Due to the size of this product, shipping costs will be quoted individually based on the destination and delivery conditions.

SW0004 ORI STAND ー折ー 一枚の面を折ることで、線が生まれ、かたちが立ち上がる。 ORIは、日本の「折る」という造形文化から着想したディスプレイオブジェです。連続するひとつの面が、折れ、返り、再び立ち上がることで生まれるリズミカルな輪郭。見る角度によって直線にも曲線にも感じられるその姿は、紙を折るような軽やかさと、彫刻のような存在感を併せ持ちます。商品をただ「置く」のではなく、一つひとつのために小さな舞台をつくる。光と影を受けながら連続する面が、そこに置かれるものの輪郭を静かに際立たせます。デジタルファブリケーションによって生まれた、新しい「折」のかたち。ORIは、プロダクトと空間の間に、新たなリズムをつくります。 A single surface folds, creating lines, rhythm, and form. ORI — meaning “fold” in Japanese — is a display object inspired by the Japanese art and sensibility of shaping through folding.One continuous surface bends, turns, and rises again, creating a rhythmic silhouette that shifts between line and curve depending on the viewing angle. Its form combines the lightness of folded paper with the presence of a sculptural object.Rather than simply holding an object, ORI creates a small stage for each piece it presents. As light and shadow move across its continuous surface, the objects placed upon it are quietly brought into focus.A new expression of the fold, shaped through digital fabrication.ORI brings a distinct rhythm to the space between object and architecture. 【商品情報】 【 セット内容 】 ・ORI ディスプレイ本体 ※写真内のシューズ・展示物・装飾品等は商品に含まれておりません。 【 サイズ 】 Coming Soon ・樹脂の自然な収縮により、仕上がり寸法には多少の個体差があります。 【 素材 】 ・植物由来のバイオエンジニアリングプラスチック 【 ご注意事項 】 ・屋外使用可（高耐候性）。 ・本製品は3D積層造形によって製造しています。 ・樹脂の自然な熱収縮や積層痕、小さな傷、黒点、気泡なども、素材と製造工程から生まれる製品の特長としています。 ・一つひとつの表情や形状にはわずかな違いがあり、完全に同じものはありません。あらかじめご了承ください。 ・展示物の大きさ・重量・設置位置によってはご使用いただけない場合があります。 ・転倒や破損の原因となるため、ディスプレイ以外の用途での使用、製品に乗る・座る・寄りかかる等の行為はお控えください。 ・設置環境によって、床との接地面に傷が生じる場合があります。 ・ラッピングには対応しておりません。 【 商品の配送について 】 ・本製品は受注生産品です。ご決済確認後に製造を開始いたします。 ・納期は仕様・数量・製造状況によって異なります。ご決済後に納期目安をご案内いたします。 ・サイズ・数量・お届け先によっては、配送料を個別にお見積りいたします。 ★PRODUCT INFORMATION★ SET INCLUDES * ORI display structure *Shoes, displayed objects, and decorative elements shown in the image are not included.* DIMENSIONS Coming Soon *Please note that finished dimensions may vary slightly due to the natural shrinkage of the resin during production.* MATERIAL * Plant-based bioengineered plastic IMPORTANT INFORMATION * Suitable for outdoor use with high weather resistance. * This product is manufactured using additive 3D printing technology. * Natural variations created during the manufacturing process—including resin shrinkage, visible layer lines, minor scratches, dark specks, and small air bubbles—are considered part of the product’s unique character. * Each piece has subtle variations in form and surface expression; no two pieces are exactly alike. * Suitability may vary depending on the size, weight, and placement of the objects being displayed. * This product is intended for display purposes only. Do not sit, stand, climb, or lean on the structure. * The bottom surface may become scratched depending on the installation environment. * Gift wrapping is not available. SHIPPING & LEAD TIME * Each piece is made to order, and production will begin once payment has been confirmed. * Lead times vary depending on specifications, quantity, and production schedule. An estimated delivery date will be provided after payment is confirmed. * Shipping costs may be quoted individually depending on product size, quantity, and destination.

SW0009 YURA COUNTER ー揺ー 静かな水面に、ひとつの波が生まれる。 その一瞬の「揺らぎ」を、かたちに。 YURAは、水や風によって生まれる自然のゆらぎから着想したカウンターです。規則正しく整えるのではなく、わずかに膨らみ、くぼみながら連続していく輪郭。柔らかな曲面が光を受け止め、時間や見る角度によって、静かに陰影を変えていきます。「YURA（揺）」という名には、完全な均一ではなく、わずかな変化の中に美しさを見出すという想いを込めました。植物由来の素材を一層ずつ積み重ねることで生まれる、繊細な積層の表情。デジタルによってつくられながら、その姿は水や風、地形のように、どこか自然の記憶を宿しています。人と人が出会う場所に、穏やかなリズムを。YURAは、空間の中心に静かな風景をつくります。 A single ripple emerges across still water.YURA captures that fleeting moment of movement in form. YURA — meaning “sway” or “gentle fluctuation” in Japanese — is a counter inspired by the subtle movements shaped by water and wind.Rather than following a perfectly uniform geometry, its silhouette gently expands and recedes in a continuous rhythm. Soft curves receive the light, creating delicate shadows that shift throughout the day and change with every point of view.The name YURA expresses a sensibility that finds beauty not in absolute uniformity, but in subtle variation.Built layer by layer from plant-based material, its surface reveals the delicate traces of additive fabrication. Though shaped through digital technology, its presence recalls something elemental — water, wind, and the contours of the natural landscape.A gentle rhythm for places where people come together.YURA creates a quiet landscape at the heart of a space. ★商品情報★ 【 セット内容 】 ・YURA カウンター本体 ・カウンター天板 ※写真内の照明・商品・トレー・装飾品等は商品に含まれておりません。 【 サイズ 】 Coming Soon ・樹脂の自然な収縮により、仕上がり寸法には多少の個体差があります。 【 素材 】 ・植物由来のバイオエンジニアリングプラスチック 【 ご注意事項 】 ・屋外使用可（高耐候性）。 ・本製品は3D積層造形によって製造しています。 ・樹脂の自然な熱収縮や積層痕、小さな傷、黒点、気泡なども、素材と製造工程から生まれる製品の特長としています。 ・一つひとつの表情や形状にはわずかな違いがあり、完全に同じものはありません。あらかじめご了承ください。 ・大型製品のため、設置場所・搬入経路・施工条件等を事前にご確認させていただく場合があります。 ・製品の上に立つ、乗るなど、本来の用途以外でのご使用はお控えください。 ・設置環境によって、床との接地面に傷が生じる場合があります。 ・ラッピングには対応しておりません。 【 商品の配送について 】 ・本製品は受注生産品です。ご決済確認後に製造を開始いたします。 ・納期は仕様・数量・製造状況によって異なります。ご決済後に納期目安をご案内いたします。 ・大型製品のため、配送料はお届け先・搬入条件等に応じた個別見積となります。 ★PRODUCT INFORMATION★ SET INCLUDES * YURA counter base * Countertop *Lighting, merchandise, trays, and decorative objects shown in the image are not included.* DIMENSIONS Coming Soon *Please note that finished dimensions may vary slightly due to the natural shrinkage of the resin during production.* MATERIAL * Plant-based bioengineered plastic IMPORTANT INFORMATION * Suitable for outdoor use with high weather resistance. * This product is manufactured using additive 3D printing technology. * Natural variations created during the manufacturing process—including resin shrinkage, visible layer lines, minor scratches, dark specks, and small air bubbles—are considered part of the product’s unique character. * Each piece has subtle variations in form and surface expression; no two pieces are exactly alike. * Due to the scale of this product, installation conditions, access routes, and other site requirements may need to be confirmed in advance. * Please use the product only for its intended purpose. Do not stand or climb on the counter. * The bottom surface may become scratched depending on the installation environment. * Gift wrapping is not available. SHIPPING & LEAD TIME * Each piece is made to order, and production will begin once payment has been confirmed. * Lead times vary depending on specifications, quantity, and production schedule. An estimated delivery date will be provided after payment is confirmed. * Due to the size of this product, shipping costs will be quoted individually based on the destination and delivery conditions.

SW0010 TSUMU SHELF ー積ー ひとつを置き、もうひとつを重ねる。 その繰り返しから、空間が生まれていく。 TSUMUは、日本語の「積む」という言葉から名付けられた、スタッキングできるシェルフです。柔らかな曲線で描かれたひとつのフレーム。単体では静かな余白を持つ小さな棚として、重ねれば縦へと伸びるひとつの構造として。置き方や重ね方によって、その佇まいを変えていきます。一層ずつ積み上げる3Dプリントの製法と、ひとつずつ重ねて使うプロダクトのあり方。「積む」という同じ行為が、つくることと、使うことを静かにつないでいます。ものを収めるためだけではなく、余白をつくり、景色を組み立てるための棚。TSUMUは、使う人の手によって、空間の中で少しずつ完成していきます。 Place one. Add another. From this simple repetition, a new structure begins to emerge. TSUMU — meaning “to stack” in Japanese — is a modular shelf designed to grow through stacking.Each unit forms a softly curved frame, creating a quiet space within. Used alone, it becomes a small shelf with a sculptural presence. Stacked together, the individual forms rise into a larger architectural composition, changing with the way they are arranged.There is a subtle connection between how TSUMU is made and how it is used: layer upon layer through 3D printing, and piece upon piece through stacking. The same act of accumulation connects fabrication with everyday use.More than a place to hold objects, TSUMU creates intervals, frames empty space, and allows a landscape to be composed.Completed little by little, by the hands of the person who uses it. ★商品情報★ 【 セット内容 】 ・TSUMU シェルフ × 1 ※写真は2台をスタッキングした使用イメージです。 ※写真内の展示物・装飾品等は商品に含まれておりません。 【 サイズ 】 Coming Soon ・樹脂の自然な収縮により、仕上がり寸法には多少の個体差があります。 【 素材 】 ・植物由来のバイオエンジニアリングプラスチック 【 ご注意事項 】 ・屋外使用可（高耐候性）。 ・本製品は3D積層造形によって製造しています。 ・樹脂の自然な熱収縮や積層痕、小さな傷、黒点、気泡なども、素材と製造工程から生まれる製品の特長としています。 ・一つひとつの表情や形状にはわずかな違いがあり、完全に同じものはありません。あらかじめご了承ください。 ・複数台をスタッキングしてご使用いただけます。 ・スタッキングする場合は、転倒防止のため安定した水平な場所に設置してください。 ・収納物の重量や配置によっては、転倒や変形につながる場合があります。荷重が偏らないようご使用ください。 ・製品の上に立つ、座る、乗るなど、本来の用途以外でのご使用はお控えください。 ・設置環境によって、床との接地面に傷が生じる場合があります。 ・ラッピングには対応しておりません。 【 商品の配送について 】 ・本製品は受注生産品です。ご決済確認後に製造を開始いたします。 ・納期は仕様・数量・製造状況によって異なります。ご決済後に納期目安をご案内いたします。 ・複数台をご注文の場合、数量やお届け先によって配送料が異なる場合があります。 PRODUCT INFORMATION SET INCLUDES * 1 × TSUMU shelf unit *The image shows two units stacked together for styling purposes.* *Displayed objects and decorative elements shown in the image are not included.* DIMENSIONS Coming Soon *Please note that finished dimensions may vary slightly due to the natural shrinkage of the resin during production.* MATERIAL * Plant-based bioengineered plastic IMPORTANT INFORMATION * Suitable for outdoor use with high weather resistance. * This product is manufactured using additive 3D printing technology. * Natural variations created during the manufacturing process—including resin shrinkage, visible layer lines, minor scratches, dark specks, and small air bubbles—are considered part of the product’s unique character. * Each piece has subtle variations in form and surface expression; no two pieces are exactly alike. * Multiple units can be stacked to create different configurations. * When stacking, place the product on a stable, level surface and take appropriate precautions to prevent tipping. * Uneven or excessive loads may cause instability or deformation. Distribute displayed objects appropriately. * Do not stand, sit, or climb on the product. * The bottom surface may become scratched depending on the installation environment. * Gift wrapping is not available. SHIPPING & LEAD TIME * Each piece is made to order, and production will begin once payment has been confirmed. * Lead times vary depending on specifications, quantity, and production schedule. An estimated delivery date will be provided after payment is confirmed. * Shipping costs may vary depending on the number of units ordered and the delivery destination.

SW0011 MEGURI PLANTER ー巡ー めぐりながら、上へ。 水も、風も、生命も、ひとつの場所に留まることなく巡り続ける。 MEGURIは、自然の中にある「巡り」と、植物が光を求めて伸びていく姿から着想したプランターです。足元からゆるやかに立ち上がる幾筋もの曲線。その流れは器のまわりを巡りながら、螺旋を描くように上へと続いていきます。光を受けるたびに陰影が重なり、見る角度によって異なる表情を生み出します。植物由来の素材を一層ずつ積み重ねてつくられる造形と、その中から新たに伸びていく植物。素材と生命、それぞれの時間が重なり合い、ひとつの風景になっていきます。植物を収めるための器から、植物とともに空間をつくる存在へ。MEGURIは、自然と人のあいだに、静かな循環を描きます。 Circling, rising, growing upward. Water, wind, and life are never still — they continue to move in quiet cycles. MEGURI — meaning “circulation” or “a continuous journey” in Japanese — is a planter inspired by the cycles of nature and the way plants reach upward toward the light.Flowing lines rise gently from its base, wrapping around the form as if tracing an upward spiral. As light moves across the surface, layers of shadow emerge, revealing a different expression from every angle.The planter itself is formed layer by layer from plant-based material, while new life grows from within. Material and nature, each moving through its own passage of time, come together to create a single landscape.More than a vessel for plants, MEGURI becomes part of the environment they create.A quiet expression of circulation between nature, people, and space. ★商品情報★ 【 セット内容 】 ・MEGURI プランター本体 ※写真内の植物・土・鉢・その他装飾品等は商品に含まれておりません。 【 サイズ 】 Coming Soon ・樹脂の自然な収縮により、仕上がり寸法には多少の個体差があります。 【 素材 】 ・植物由来のバイオエンジニアリングプラスチック 【 ご注意事項 】 ・屋外使用可（高耐候性）。 ・本製品は3D積層造形によって製造しています。 ・樹脂の自然な熱収縮や積層痕、小さな傷、黒点、気泡なども、素材と製造工程から生まれる製品の特長としています。 ・一つひとつの表情や形状にはわずかな違いがあり、完全に同じものはありません。あらかじめご了承ください。 ・植栽の種類・重量・使用方法に応じて、必要に応じてインナーポット等をご使用ください。 ・植栽および水やりを行う際は、設置場所に応じて適切な防水・排水処理を行ってください。 ・製品の上に立つ、座る、乗るなど、本来の用途以外でのご使用はお控えください。 ・設置環境によって、床との接地面に傷が生じる場合があります。 ・ラッピングには対応しておりません。 【 商品の配送について 】 ・本製品は受注生産品です。ご決済確認後に製造を開始いたします。 ・納期は仕様・数量・製造状況によって異なります。ご決済後に納期目安をご案内いたします。 ・サイズ・数量・お届け先によっては、配送料を個別にお見積りいたします。 ★PRODUCT INFORMATION★ SET INCLUDES * MEGURI planter *Plants, soil, inner pots, and decorative elements shown in the image are not included.* DIMENSIONS Coming Soon *Please note that finished dimensions may vary slightly due to the natural shrinkage of the resin during production.* MATERIAL * Plant-based bioengineered plastic IMPORTANT INFORMATION * Suitable for outdoor use with high weather resistance. * This product is manufactured using additive 3D printing technology. * Natural variations created during the manufacturing process—including resin shrinkage, visible layer lines, minor scratches, dark specks, and small air bubbles—are considered part of the product’s unique character. * Each piece has subtle variations in form and surface expression; no two pieces are exactly alike. * Depending on the type, weight, and planting method, an appropriate inner pot may be required. * When planting and watering, please ensure appropriate waterproofing and drainage according to the installation environment. * Do not stand, sit, or climb on the product. * The bottom surface may become scratched depending on the installation environment. * Gift wrapping is not available. SHIPPING & LEAD TIME * Each piece is made to order, and production will begin once payment has been confirmed. * Lead times vary depending on specifications, quantity, and production schedule. An estimated delivery date will be provided after payment is confirmed. * Shipping costs may be quoted individually depending on product size, quantity, and destination.

SW0013 SAKU LOW TABLE ー咲ー ひとつ、またひとつ。 それぞれのかたちが空へ向かってひらき、やがてひとつの風景になる。 SAKUは、花がゆっくりと蕾をほどき、光へ向かって咲いていく姿から着想したローテーブルです。足元から伸びるいくつもの有機的なフォルムは、上へ向かうにつれて柔らかくひらき、花弁のような輪郭を描きます。異なる大きさのかたちが寄り添い、重なりながら、一枚の透明な天板を静かに支えます。「SAKU（咲）」という名に込めたのは、完成されたかたちではなく、生命がひらいていく、その瞬間の美しさ。植物由来の素材を一層ずつ積み重ねるデジタルファブリケーションによって、自然界のような不均一でやわらかな曲線を描きました。透明なガラス越しに見えるのは、隠されるはずの構造ではなく、このテーブルをかたちづくる小さな景色。SAKUは、空間の中に静かに花を咲かせます。 One by one, each form opens toward the light, until together they become a single landscape. SAKU — meaning “to bloom” in Japanese — is a low table inspired by the quiet moment when a flower unfolds from bud to blossom.A cluster of organic forms rises from the floor, gently opening as they reach upward and creating silhouettes reminiscent of petals in bloom. Different in scale and character, they gather together to quietly support a single transparent surface.The name SAKU expresses not a finished form, but the beauty of life in the act of opening.Layer by layer, plant-based material is shaped through digital fabrication into soft, irregular curves that echo the subtle variations found in nature.Seen through the transparent glass, the structure beneath is no longer something to conceal, but a small landscape at the heart of the table.SAKU brings a quiet bloom into the space. ★商品情報★ 【 セット内容 】 ・SAKU テーブルベース ・ガラス天板 ※ガラス天板は商品代に含まれておりません。サイズ・仕様に応じて別途お見積りいたします。 ※写真内の装飾品等は商品に含まれておりません。 【 サイズ 】 Coming Soon ・樹脂の自然な収縮により、仕上がり寸法には多少の個体差があります。 【 素材 】 ・植物由来のバイオエンジニアリングプラスチック ・ガラス（天板） 【 ご注意事項 】 ・屋外使用可（高耐候性）。 ・本製品は3D積層造形によって製造しています。 ・樹脂の自然な熱収縮や積層痕、小さな傷、黒点、気泡なども、素材と製造工程から生まれる製品の特長としています。 ・一つひとつの表情や形状にはわずかな違いがあり、完全に同じものはありません。あらかじめご了承ください。 ・ガラス天板の仕様・サイズは、ご使用環境に応じてご相談いただけます。 ・テーブルの上に立つ、乗るなど、本来の用途以外でのご使用はお控えください。 ・設置環境によって、床との接地面に傷が生じる場合があります。 ・ラッピングには対応しておりません。 【 商品の配送について 】 ・本製品は受注生産品です。ご決済確認後に製造を開始いたします。 ・納期は仕様・数量・製造状況によって異なります。ご決済後に納期目安をご案内いたします。 ・サイズ・お届け先・ガラス天板の仕様等によって、配送料を個別にお見積りする場合があります。 ★PRODUCT INFORMATION★ SET INCLUDES * SAKU table base * Glass tabletop *The glass tabletop is not included in the product price and will be quoted separately according to its size and specifications.* *Decorative objects shown in the image are not included.* DIMENSIONS Coming Soon *Please note that finished dimensions may vary slightly due to the natural shrinkage of the resin during production.* MATERIAL * Plant-based bioengineered plastic * Glass tabletop IMPORTANT INFORMATION * Suitable for outdoor use with high weather resistance. * This product is manufactured using additive 3D printing technology. * Natural variations created during the manufacturing process—including resin shrinkage, visible layer lines, minor scratches, dark specks, and small air bubbles—are considered part of the product’s unique character. * Each piece has subtle variations in form and surface expression; no two pieces are exactly alike. * Glass tabletop specifications and dimensions can be discussed according to the intended setting and use. * Please use the product only for its intended purpose. Do not stand or climb on the table. * The bottom surface may become scratched depending on the installation environment. * Gift wrapping is not available. SHIPPING & LEAD TIME * Each piece is made to order, and production will begin once payment has been confirmed. * Lead times vary depending on specifications, quantity, and production schedule. An estimated delivery date will be provided after payment is confirmed. * Shipping costs may be quoted individually depending on product size, destination, and glass tabletop specifications.

SW0023 NAMI LAMPSHADE ー波ー 光のまわりに、静かな波を。 NAMIは、水面を渡る波と、風に揺れる布のやわらかな動きから着想したランプシェードです。ゆるやかに膨らむ輪郭と、波打つようにひらく裾。一層ずつ積み重ねられた素材の表情に光が透過することで、明るさの濃淡が生まれ、シェードそのものが淡く発光するような佇まいを見せます。「NAMI（波）」という名に込めたのは、光をただ照らすものとしてではなく、空間へ静かに広がっていくものとして捉える感覚。植物由来の素材をデジタルファブリケーションによって積み重ね、均一ではない、自然な揺らぎをそのまま造形に残しました。灯された光は曲面を伝い、波のような縁からやわらかくこぼれていく。NAMIは、光と影の間に、穏やかな波紋を描きます。 A quiet wave, shaped around light. NAMI — meaning “wave” in Japanese — is a lampshade inspired by ripples moving across water and the gentle motion of fabric stirred by the wind.Its softly rounded silhouette opens into an undulating edge below. As light passes through the layers of material, subtle variations in brightness emerge, giving the shade an almost luminous presence of its own.The name NAMI reflects the idea of light not simply as illumination, but as something that gently travels through a space.Layer by layer, plant-based material is shaped through digital fabrication, preserving subtle irregularities reminiscent of forms found in nature.Light flows across its curved surface and softly spills from its wave-like edge.NAMI brings a gentle ripple of light and shadow into the room. ★商品情報★ 【 セット内容 】 ・NAMI ランプシェード ※電球・ソケット・コード・引掛シーリング等の照明器具は商品に含まれておりません。 ※写真内の家具・植物・装飾品等は商品に含まれておりません。 【 サイズ 】 Coming Soon ・樹脂の自然な収縮により、仕上がり寸法には多少の個体差があります。 【 素材 】 ・植物由来のバイオエンジニアリングプラスチック 【 ご注意事項 】 ・本製品は3D積層造形によって製造しています。 ・樹脂の自然な熱収縮や積層痕、小さな傷、黒点、気泡なども、素材と製造工程から生まれる製品の特長としています。 ・一つひとつの表情や形状にはわずかな違いがあり、完全に同じものはありません。あらかじめご了承ください。 ・本製品はランプシェード単体です。取り付けには別途、対応する照明器具が必要です。 ・必ず適合する電球・照明器具をご使用ください。 ・熱源となる電球とシェードが直接接触しないように設置してください。 ・屋内でご使用ください。 ・ラッピングには対応しておりません。 【 商品の配送について 】 ・本製品は受注生産品です。ご決済確認後に製造を開始いたします。 ・納期は仕様・数量・製造状況によって異なります。ご決済後に納期目安をご案内いたします。 ★PRODUCT INFORMATION★ SET INCLUDES * NAMI lampshade *Light bulb, socket, cord, ceiling fixture, and other electrical components are not included. *Furniture, plants, and decorative objects shown in the image are not included.* DIMENSIONS Coming Soon *Please note that finished dimensions may vary slightly due to the natural shrinkage of the resin during production.* MATERIAL * Plant-based bioengineered plastic IMPORTANT INFORMATION * This product is manufactured using additive 3D printing technology. * Natural variations created during the manufacturing process—including resin shrinkage, visible layer lines, minor scratches, dark specks, and small air bubbles—are considered part of the product’s unique character. * Each piece has subtle variations in form and surface expression; no two pieces are exactly alike. * This product includes the lampshade only. Compatible lighting hardware is required separately for installation. * Always use a compatible light bulb and lighting fixture. * Ensure that the lampshade does not come into direct contact with the light bulb or other heat sources. * For indoor use only. * Gift wrapping is not available. SHIPPING & LEAD TIME * Each piece is made to order, and production will begin once payment has been confirmed. * Lead times vary depending on specifications, quantity, and production schedule. An estimated delivery date will be provided after payment is confirmed.

SW0041 HA SHELF ー葉ー 一枚の葉がたわみ、重なりながら、ひとつの景色をつくる。 HAは、枝先に重なる葉と、その柔らかな曲面から着想したシェルフです。一見すると端正な水平の棚。その内側には、葉が自らの重みでゆるやかにたわむような曲線が生まれています。同じかたちを重ねながらも、曲面の連なりによって光と影のリズムが生まれ、整然とした棚に有機的な表情を与えます。「HA（葉）」という名に込めたのは、自然の姿をそのまま写し取るのではなく、薄い面が支え、たわみ、重なるという、葉が持つ構造そのもの。植物由来の素材を一層ずつ積み重ねる3D積層造形によって、直線的な収納家具では難しい、柔らかな曲面をそのまま構造へと取り込みました。ものを並べるための棚でありながら、何も置かれていない余白さえ、美しく見せる。HAは、葉が重なって木陰をつくるように、ものとものの間に穏やかな風景をつくります。 A single leaf bends gently,and through repetition, becomes a landscape. HA — meaning “leaf” in Japanese — is a modular shelf inspired by overlapping leaves and the soft curves created by their natural structure.At first glance, each unit appears as a simple horizontal shelf. Within it, however, the surface gently dips and rises, recalling the way a leaf bends under its own weight.As these forms are stacked, their flowing curves create a rhythm of light and shadow, bringing an organic expression to an otherwise orderly piece of furniture.The name HA does not seek to imitate the appearance of a leaf literally. Instead, it draws from the structural qualities of leaves themselves — thin surfaces that support, bend, and overlap.Built layer by layer from plant-based material through additive fabrication, HA incorporates soft, continuous curves that would be difficult to achieve in conventional shelving.A shelf for displaying objects,yet one that makes even the empty space between them feel intentional.Like overlapping leaves creating shade beneath a tree, HA creates a gentle landscape between the objects it holds. 【商品情報】 【 セット内容 】 ・HA シェルフ × 1 ※写真は複数台をスタッキングした使用イメージです。 ※写真内の商品・花器・植物・その他装飾品等は商品に含まれておりません。 【 サイズ 】 Coming Soon ・樹脂の自然な収縮により、仕上がり寸法には多少の個体差があります。 【 素材 】 ・植物由来のバイオエンジニアリングプラスチック 【 ご注意事項 】 ・屋外使用可（高耐候性）。 ・本製品は3D積層造形によって製造しています。 ・樹脂の自然な熱収縮や積層痕、小さな傷、黒点、気泡なども、素材と製造工程から生まれる製品の特長としています。 ・一つひとつの表情や形状にはわずかな違いがあり、完全に同じものはありません。あらかじめご了承ください。 ・複数台をスタッキングしてご使用いただけます。 ・スタッキングする場合は、転倒防止のため安定した水平な場所に設置し、必要に応じて適切な転倒防止措置を行ってください。 ・収納物の重量や配置によっては、転倒や変形につながる場合があります。荷重が偏らないようご使用ください。 ・製品の上に立つ、座る、乗るなど、本来の用途以外でのご使用はお控えください。 ・設置環境によって、底面に傷が生じる場合があります。 ・ラッピングには対応しておりません。 【 商品の配送について 】 ・本製品は受注生産品です。ご決済確認後に製造を開始いたします。 ・納期はサイズ・仕様・数量・製造状況によって異なります。ご決済後に納期目安をご案内いたします。 ・複数台をご注文の場合、数量やお届け先によって配送料を個別にお見積りする場合があります。 PRODUCT INFORMATION SET INCLUDES 1 × HA shelf unit The image shows multiple units stacked together for styling purposes.Displayed products, vases, plants, and other decorative objects are not included. DIMENSIONS Coming Soon Finished dimensions may vary slightly due to the natural shrinkage of the resin during production. MATERIAL Plant-based bioengineered plastic IMPORTANT INFORMATION Suitable for outdoor use with high weather resistance. This product is manufactured using additive 3D printing technology. Natural variations created during the manufacturing process — including resin shrinkage, visible layer lines, minor scratches, dark specks, and small air bubbles — are considered part of the product’s unique character. Each piece has subtle variations in form and surface expression; no two pieces are exactly alike. Multiple units can be stacked to create different configurations. When stacking, place the product on a stable, level surface and take appropriate measures to prevent tipping where necessary. Uneven or excessive loads may cause instability or deformation. Please distribute displayed objects appropriately. Do not stand, sit, or climb on the product. The bottom surface may become scratched depending on the installation environment. Gift wrapping is not available. SHIPPING & LEAD TIME Each piece is made to order, and production will begin once payment has been confirmed. Lead times vary depending on size, specifications, quantity, and production schedule. Shipping costs may be quoted individually depending on the number of units ordered and the delivery destination.

SW0043 HINERI SIDE TABLE ー捻ー ひとつの面を、ゆっくりと捻る。 その動きが、静かなかたちになる。 HINERIは、布や葉が風を受けて身をひるがえすような、連続する「捻り」の動きから着想したサイドテーブルシリーズです。足元から立ち上がる面は、途切れることなく緩やかに回転しながら天板へとつながります。正面からは端正に、斜めからは大きくうねり、見る位置によって輪郭が少しずつ変化していきます。「HINERI（捻）」という名に込めたのは、形を付け加えるのではなく、ひとつの面そのものを変化させるという造形の考え方。植物由来の素材を一層ずつ積み重ねる3D積層造形によって、自然界に見られるねじれや揺らぎを、切れ目のない曲面として形づくりました。小さな家具でありながら、置かれる場所によって異なる表情を見せる。HINERIは、日常の中にひとつの静かな動きを生み出します。 A single surface, gently twisted. Movement becomes a quiet form. HINERI — meaning “twist” in Japanese — is a series of side tables inspired by the continuous motion found in fabric turning in the wind or a leaf quietly changing its orientation toward the light.Rising from the floor, each surface gently rotates as it reaches toward the tabletop, without interruption. From the front, the form appears calm and composed; from another angle, its curves begin to unfold, revealing a completely different silhouette.The name HINERI reflects an approach to form not through addition, but through transformation — allowing a single surface to change continuously through space.Built layer by layer from plant-based material through additive fabrication, the series translates the subtle twists and fluctuations found in nature into seamless three-dimensional surfaces.Small in scale, yet constantly changing with perspective.HINERI introduces a quiet sense of movement into everyday space. 【商品情報】 【 セット内容 】 ・HINERI サイドテーブル本体 ※写真内の花器・植物・書籍・装飾品等は商品に含まれておりません。 【 サイズ 】 Coming Soon ・樹脂の自然な収縮により、仕上がり寸法には多少の個体差があります。 【 素材 】 ・植物由来のバイオエンジニアリングプラスチック 【 ご注意事項 】 ・屋外使用可（高耐候性）。 ・本製品は3D積層造形によって製造しています。 ・樹脂の自然な熱収縮や積層痕、小さな傷、黒点、気泡なども、素材と製造工程から生まれる製品の特長としています。 ・一つひとつの表情や形状にはわずかな違いがあり、完全に同じものはありません。あらかじめご了承ください。 ・天板に過度な荷重をかけたり、偏った位置に重量物を置いたりしないでください。 ・製品の上に立つ、座る、乗るなど、本来の用途以外でのご使用はお控えください。 ・安定した水平な場所に設置してください。 ・設置環境によって、底面に傷が生じる場合があります。 ・ラッピングには対応しておりません。 【 商品の配送について 】 ・本製品は受注生産品です。ご決済確認後に製造を開始いたします。 ・納期はサイズ・仕様・数量・製造状況によって異なります。ご決済後に納期目安をご案内いたします。 ・複数台をご注文の場合や特殊な配送条件の場合、配送料を個別にお見積りする場合があります。 PRODUCT INFORMATION SET INCLUDES HINERI side table Vases, plants, books, and decorative objects shown in the image are not included. DIMENSIONS Coming Soon Finished dimensions may vary slightly due to the natural shrinkage of the resin during production. MATERIAL Plant-based bioengineered plastic IMPORTANT INFORMATION Suitable for outdoor use with high weather resistance. This product is manufactured using additive 3D printing technology. Natural variations created during the manufacturing process — including resin shrinkage, visible layer lines, minor scratches, dark specks, and small air bubbles — are considered part of the product’s unique character. Each piece has subtle variations in form and surface expression; no two pieces are exactly alike. Do not place excessive or uneven loads on the tabletop. Please use the product only for its intended purpose. Do not stand, sit, or climb on the product. Place the product on a stable, level surface. The bottom surface may become scratched depending on the installation environment. Gift wrapping is not available. SHIPPING & LEAD TIME Each piece is made to order, and production will begin once payment has been confirmed. Lead times vary depending on size, specifications, quantity, and production schedule. An estimated delivery date will be provided after payment is confirmed. Shipping costs may be quoted individually for multiple-unit orders or special delivery conditions.

SW0049 SEN TABLE —旋— 一枚の面がめぐり、重なりながら、ひとつのかたちになる。 SENは、中心から放射状に広がる面が、ゆるやかに旋回しながら立ち上がる構造から生まれたテーブルです。薄い面の一枚一枚は、足元から天板へ向かってわずかに方向を変えながら伸び、互いに重なり合うことでひとつの構造をつくります。上から見れば、花弁がひらくように。横から見れば、風を受けた布が舞うように。「SEN（旋）」という名に込めたのは、ひとつの中心を軸に、異なる面がめぐりながら秩序を生み出していく動きです。植物由来の素材を一層ずつ積み重ねる3D積層造形によって、薄さと曲面、そして連続する捻りをひとつの構造として形づくりました。それぞれの面の縁に現れる色彩は、見る位置によって重なったり、離れたりしながら、造形に新しい輪郭を描きます。静止していながら、動き続けているように見える。SENは、空間の中に「旋る」という一瞬を留めた、彫刻的なテーブルです。 Surfaces turn,overlap, and become one. SEN — meaning “rotation” or “circling” in Japanese — is a sculptural table composed of multiple surfaces that rise from a central axis while gently turning through space.Each thin surface changes its orientation as it extends from the floor toward the tabletop. Together, they overlap and support one another, forming a single continuous structure.Seen from above, the form recalls petals unfolding from a flower.From the side, it evokes fabric caught in a gentle current of air.The name SEN expresses the idea of multiple elements revolving around a shared center, creating order through movement.Built layer by layer from plant-based material through additive fabrication, SEN brings together thin surfaces, flowing curves, and continuous rotation within a single structure.Colored edges trace each individual surface, appearing to converge and separate as the viewer moves around the piece, revealing new outlines from every angle.Perfectly still, yet seemingly in motion.SEN captures a moment of rotation and holds it within space. 【商品情報】 【 セット内容 】 ・SEN テーブル本体 ※写真内の小物・その他装飾品等は商品に含まれておりません。 ※ガラス天板は、別途お見積りとなります。 【 サイズ 】 Coming Soon ・樹脂の自然な収縮により、仕上がり寸法には多少の個体差があります。 【 素材 】 ・植物由来のバイオエンジニアリングプラスチック 【 ご注意事項 】 ・屋外使用可（高耐候性）。※ガラス天板を含む仕様については設置環境をご確認ください。 ・本製品は3D積層造形によって製造しています。 ・樹脂の自然な熱収縮や積層痕、小さな傷、黒点、気泡なども、素材と製造工程から生まれる製品の特長としています。 ・一つひとつの表情や形状にはわずかな違いがあり、完全に同じものはありません。あらかじめご了承ください。 ・エッジ部分の色彩には、製造工程上わずかな個体差が生じる場合があります。 ・天板に過度な荷重をかけたり、偏った位置に重量物を置いたりしないでください。 ・製品の上に立つ、座る、乗るなど、本来の用途以外でのご使用はお控えください。 ・安定した水平な場所に設置してください。 ・設置環境によって、底面に傷が生じる場合があります。 ・ラッピングには対応しておりません。 【 商品の配送について 】 ・本製品は受注生産品です。ご決済確認後に製造を開始いたします。 ・納期はサイズ・仕様・数量・製造状況によって異なります。ご決済後に納期目安をご案内いたします。 ・大型サイズ、複数台のご注文、特殊な配送条件の場合は、配送料を個別にお見積りする場合があります。 PRODUCT INFORMATION SET INCLUDES SEN table base Accessories and decorative objects shown in the image are not included.The glass tabletop may require a separate quotation depending on its size and specifications. DIMENSIONS Coming Soon Finished dimensions may vary slightly due to the natural shrinkage of the resin during production. MATERIAL Plant-based bioengineered plastic IMPORTANT INFORMATION Suitable for outdoor use with high weather resistance. Please confirm that the glass tabletop specification is appropriate for the intended installation environment.This product is manufactured using additive 3D printing technology. Natural variations created during the manufacturing process — including resin shrinkage, visible layer lines, minor scratches, dark specks, and small air bubbles — are considered part of the product’s unique character.Each piece has subtle variations in form and surface expression; no two pieces are exactly alike. Slight variations in the colored edges may occur as a natural result of the manufacturing process. Do not place excessive or uneven loads on the tabletop. Do not stand, sit, or climb on the product. Place the product on a stable, level surface. The bottom surface may become scratched depending on the installation environment. Gift wrapping is not available. SHIPPING & LEAD TIME Each piece is made to order, and production will begin once payment has been confirmed. Lead times vary depending on size, specifications, quantity, and production schedule. Shipping costs may be quoted individually for oversized products, multiple-unit orders, or special delivery conditions.

SW0059 KASANE SIDE TABLE ー重ー 一層、一層。重なりの中に、光を宿す。 KASANE SIDE TABLEは、幾重にも積み重なる層の美しさから生まれたサイドテーブルです。ゆるやかにくびれた輪郭に沿って刻まれる水平のライン。それは、地層や年輪のように、時間を積み重ねた痕跡にも見えます。「KASANE（重）」という名は、日本語の「重ねる」に由来します。3D積層造形では、本来隠されることもある積層の痕跡を、このテーブルではあえて意匠として残しました。内側から灯る光は、一層一層のわずかな揺らぎを通り抜け、均質ではない柔らかな陰影をつくります。明るい時間には造形として、日が暮れるとひとつの灯りとして。置かれる時間によって、その佇まいも静かに変化していきます。ものを置くための家具でありながら、空間に光と時間を重ねていく存在です。 Layer upon layer,light finds its place within. KASANE SIDE TABLE is a sculptural side table inspired by the beauty of accumulated layers.Horizontal lines gently trace its hourglass-like silhouette, evoking the strata of earth or the growth rings of a tree — quiet records of time taking form.The name KASANE comes from the Japanese word kasaneru, meaning “to layer” or “to accumulate.” Rather than concealing the traces created through additive manufacturing, KASANE embraces them as an essential part of its expression.Illuminated from within, light passes through the subtle irregularities of each layer, creating a soft and ever-changing depth of shadow. By day, it stands as a sculptural object. As evening falls, it transforms into a gentle source of light.More than a surface on which to place objects, KASANE brings layers of light, texture, and time into the space. 【商品情報】 【 セット内容 】 ・KASANE SIDE TABLE 本体 ※写真内のガラス天板、カップ、花器、その他装飾品は商品に含まれておりません。 【 サイズ 】 Coming Soon ・樹脂の自然な収縮により、仕上がり寸法には多少の個体差があります。 【 素材 】 ・植物由来のバイオエンジニアリングプラスチック 【 ご注意事項 】 ・本製品は3D積層造形によって製造しています。 ・樹脂の自然な熱収縮や積層痕、小さな傷、黒点、気泡なども、素材と製造工程から生まれる製品の特長としています。 ・積層による表面の揺らぎやラインには、一点ごとに個体差があります。 ・完全に同じ形状・表情のものはありません。予めご了承ください。 ・照明を使用する際は、設置環境に適した電源・電装設備をご使用ください。 ・天板に過度な荷重をかけたり、製品の上に立つ・座るなど、本来の用途以外では使用しないでください。 ・安定した水平な場所に設置してください。 ・設置場所によって底面に傷がつく場合があります。 ・ラッピングはしておりません。予めご了承ください。 【 商品の配送について 】 ・受注生産品のため、ご決済確認後の製造となります。 ・ご決済後に納期目安をご連絡いたします。 ・配送条件や数量によっては、送料を個別にお見積りする場合があります。 PRODUCT INFORMATION SET INCLUDES KASANE SIDE TABLE body Decorative objects and Glass shown in the image are not included. DIMENSIONS Coming Soon Finished dimensions may vary slightly due to the natural shrinkage of the resin during production. MATERIAL Plant-based bioengineered plastic IMPORTANT INFORMATION This product is manufactured using additive 3D printing technology. Natural variations created during the manufacturing process — including resin shrinkage, visible layer lines, minor scratches, dark specks, and small air bubbles — are considered part of the product’s unique character. The layered texture and surface expression vary slightly from piece to piece. No two pieces are exactly alike. Appropriate electrical equipment must be used according to the installation environment. Do not place excessive loads on the tabletop, or stand or sit on the product. Place the product on a stable, level surface. The bottom surface may become scratched depending on the installation environment. Gift wrapping is not available. SHIPPING & LEAD TIME Each piece is made to order, and production will begin once payment has been confirmed. Estimated lead time will be provided after payment. Shipping costs may be quoted individually depending on quantity and delivery conditions.

SW0061 IWA COUNTER ー巌ー 削られ、割れ、時を重ねて、 ひとつの岩は、かたちになる。 IWAは、長い年月の中で風や水に削られ、割れ、姿を変えていく岩肌から着想したカウンターです。大小の面が不規則に折れ重なり、ひとつの大きな量塊を形づくる。均一に整えられていないその表情は、見る位置や光の角度によって陰影を変え、自然の中から切り出された岩塊のような存在感を生み出します。「IWA（巌）」という名に込めたのは、自然が長い時間をかけて生み出す、完全には制御されていないかたちへの敬意。植物由来の素材を一層ずつ積み重ね、デジタルファブリケーションによって緻密に形づくりながら、あえて均質さから離れ、岩肌のような不規則な面を造形として残しました。整えるのではなく、削り出す。装飾するのではなく、素材そのものを景色にする。IWAは、空間の中にひとつの地形をつくります。 Carved, fractured, and shaped by time, a mass of stone becomes form. IWA is a sculptural counter inspired by rock surfaces gradually shaped by wind, water, fracture, and time.Irregular planes of different scales fold and intersect to create a single monolithic volume. Rather than presenting a perfectly uniform surface, its shifting facets respond to light and perspective, giving the piece the quiet yet powerful presence of stone carved from the landscape.The name IWA means “rock” in Japanese, evoking the monumental character of 巌 — a great mass of natural stone.Built layer by layer from plant-based material and precisely shaped through digital fabrication, IWA deliberately moves away from mechanical uniformity, preserving the irregularity of natural rock as part of its expression.Not polished into perfection, but carved into character.Not decorated, but allowed to become a landscape of its own.IWA brings a fragment of terrain into the architecture. ★商品情報★ 【 セット内容 】 ・IWA カウンター本体 ・カウンター天板 ※写真内の照明・花器・植物・サイン・装飾品等は商品に含まれておりません。 ※天板の素材・仕上げは、仕様に応じて別途ご相談いただけます。 【 サイズ 】 Coming Soon ・樹脂の自然な収縮により、仕上がり寸法には多少の個体差があります。 【 素材 】 ・植物由来のバイオエンジニアリングプラスチック ・天板材（仕様により異なります） 【 ご注意事項 】 ・屋外使用可（高耐候性）。 ・本製品は3D積層造形によって製造しています。 ・樹脂の自然な熱収縮や積層痕、小さな傷、黒点、気泡なども、素材と製造工程から生まれる製品の特長としています。 ・一つひとつの表情や形状にはわずかな違いがあり、完全に同じものはありません。あらかじめご了承ください。 ・大型製品のため、設置場所・搬入経路・施工条件等を事前に確認させていただく場合があります。 ・天板の素材や仕様によって、製品の重量・取扱方法が異なる場合があります。 ・製品の上に立つ、乗るなど、本来の用途以外でのご使用はお控えください。 ・設置環境によって、床との接地面に傷が生じる場合があります。 ・ラッピングには対応しておりません。 【 商品の配送について 】 ・本製品は受注生産品です。ご決済確認後に製造を開始いたします。 ・納期はサイズ・仕様・数量・製造状況によって異なります。ご決済後に納期目安をご案内いたします。 ・大型製品のため、配送・搬入・設置費用は、設置場所や施工条件に応じて個別にお見積りいたします。 ★PRODUCT INFORMATION★ SET INCLUDES ・IWA counter structure ・Countertop ・Lighting fixtures, vases, plants, signage, and decorative objects shown in the image are not included. ・Countertop materials and finishes can be discussed separately according to the project specifications. DIMENSIONS Coming Soon ・Finished dimensions may vary slightly due to the natural shrinkage of the resin during production. MATERIAL ・Plant-based bioengineered plastic ・Countertop material varies depending on specification IMPORTANT INFORMATION ・Suitable for outdoor use with high weather resistance. ・This product is manufactured using additive 3D printing technology. ・Natural variations created during the manufacturing process—including resin shrinkage, visible layer lines, minor scratches, dark specks, and small air bubbles—are considered part of the product’s unique character. ・Each piece has subtle variations in form and surface expression; no two pieces are exactly alike. ・Due to the scale of this product, access routes, installation conditions, and other site requirements may need to be confirmed in advance. ・Product weight and handling requirements may vary depending on the selected countertop material and specifications. ・Please use the product only for its intended purpose. Do not stand or climb on the counter. ・The bottom surface may become scratched depending on the installation environment. Gift wrapping is not available. SHIPPING & LEAD TIME ・Each piece is made to order, and production will begin once payment has been confirmed. ・Lead times vary depending on size, specifications, quantity, and production schedule. An estimated delivery date will be provided after payment is confirmed. ・Delivery, handling, and installation costs will be quoted individually according to the site and installation requirements.

SW0063 USAGI CHAIR ー兎ー 静かに佇み、耳を澄ます。 野に佇む兎の姿から着想した、彫刻のようなチェア。背もたれの先端から伸びる二つの輪郭は、周囲の気配にそっと耳を澄ませる兎の耳を思わせます。そこから一枚の面が身体を包み込むように流れ、座面から脚部へと連続する、有機的なフォルムを描きます。「USAGI」という名に込めたのは、自然の中にある生命の気配。動物の姿をそのまま模倣するのではなく、耳、背中、脚といった特徴を抽象化し、ひとつの家具として再構築しました。3D積層造形によって生まれる繊細な層の揺らぎや、わずかに不均一な表情も、この椅子を形づくる大切な要素。デジタルから生まれた造形でありながら、どこか生きもののような温度を感じさせます。座るための家具であり、空間に静かな生命の気配を添えるオブジェクト。USAGI CHAIRは、家具と彫刻の境界に佇む一脚です。 Quietly present, listening to its surroundings. USAGI CHAIR is a sculptural chair inspired by the quiet presence of a rabbit in nature.Two distinctive peaks rise from the backrest like attentive ears, while a continuous surface flows gently downward, embracing the body before extending seamlessly into the seat and structural base.The name USAGI — Japanese for “rabbit” — reflects the presence of life found in nature. Rather than literally reproducing the animal, its characteristic ears, back, and posture have been abstracted and reinterpreted as a piece of furniture.Created through additive 3D printing, subtle variations in the layered surface are intentionally preserved as part of its expression. Though born from a digital manufacturing process, these delicate irregularities give each piece an organic warmth and individuality.Both a functional chair and a quiet sculptural presence, USAGI CHAIR stands at the boundary between furniture and art. 【商品情報】 【 セット内容 】 ・USAGI CHAIR 本体 ※写真内の植物、家具、その他装飾品は商品に含まれておりません。 【 サイズ 】 Coming Soon ・樹脂の自然な収縮により、仕上がり寸法には多少の個体差があります。 【 素材 】 ・植物由来のバイオエンジニアリングプラスチック 【 ご注意事項 】 ・本製品は3D積層造形によって製造しています。 ・樹脂の自然な熱収縮や積層痕、小さな傷や黒点、気泡なども製品の特長としています。 ・積層による表面の揺らぎや形状には、一点ごとに個体差があります。 ・完全に同じ形状・表情のものはありません。予めご了承ください。 ・屋外使用可（高耐候性）。 ・安定した水平な場所に設置してください。 ・椅子の上に立つ、踏み台として使用するなど、商品本来の用途以外での使用はできません。 ・使用場所によって底面に傷がつく場合があります。 ・ラッピングはしておりません。予めご了承ください。 【 商品の配送について 】 ・受注生産品のため、ご決済確認後の製造となります。 ・ご決済後に納期目安をご連絡いたします。 PRODUCT INFORMATION 【 SET INCLUDES 】 USAGI CHAIR Plants, furniture, and other decorative objects shown in the image are not included. 【 DIMENSIONS 】 Coming Soon Finished dimensions may vary slightly due to the natural shrinkage of the resin during production. 【 MATERIAL 】 Plant-based bioengineered plastic 【 IMPORTANT INFORMATION 】 This product is manufactured using additive 3D printing technology. Natural resin shrinkage, visible layer lines, minor scratches, dark specks, and small air bubbles are considered part of the product’s unique character. Surface textures and subtle variations in form may differ from piece to piece. No two pieces are exactly alike. Suitable for outdoor use with high weather resistance. Place the product on a stable, level surface. Do not stand on the chair, use it as a step, or use it for any purpose other than its intended function. The bottom surface may become scratched depending on where the product is used. Gift wrapping is not available. 【 SHIPPING & LEAD TIME 】 Each piece is made to order, and production will begin once payment has been confirmed. Estimated lead time will be provided after payment.

SW0063 TSUBOMI TABLE ー蕾ー 光を抱き、静かにひらく。 TSUBOMI HIGH TABLEは、花がひらく直前の「蕾」から着想したハイテーブルです。足元から立ち上がる複数の曲面は、中心に光を包み込みながら、上へ向かってゆるやかに広がっていきます。その姿は、幾重もの花弁が内側に生命を宿し、今まさにひらこうとする瞬間のよう。「TSUBOMI（蕾）」という名には、まだ完成していないからこそ感じられる、これから生まれるものへの期待を込めました。3D積層造形による微細な揺らぎを残した表面に、内側からの光が重なることで、均質な工業製品にはない柔らかな陰影が生まれます。人が集い、グラスを交わし、会話が生まれる場所に。TSUBOMIは、家具でありながら、空間に小さな生命の気配を灯します。 Holding light within, quietly beginning to bloom. TSUBOMI HIGH TABLE is inspired by the quiet beauty of a flower bud just before it opens.A series of sculptural surfaces rise from the floor, gently expanding upward while embracing light at their center. Their form recalls overlapping petals — holding energy within, poised at the moment before blooming.The name TSUBOMI, meaning “flower bud” in Japanese, expresses the beauty of potential: something not yet fully revealed, but filled with the promise of what is to come.Subtle irregularities created through additive 3D printing remain visible across the surface. Illuminated from within, these textures catch and diffuse the light, creating a soft depth that changes throughout the space.Designed for places where people gather, share a drink, and begin a conversation, TSUBOMI is more than a table — it is a quiet presence of light and life. 【商品情報】 【 セット内容 】 ・TSUBOMI HIGH TABLE 本体 ※写真内の天板、植物、グラス、キャンドル、椅子、その他装飾品は商品に含まれておりません。 【 サイズ 】 Coming Soon ・樹脂の自然な収縮により、仕上がり寸法には多少の個体差があります。 【 素材 】 ・植物由来のバイオエンジニアリングプラスチック 【 ご注意事項 】 ・本製品は3D積層造形によって製造しています。 ・樹脂の自然な熱収縮や積層痕、小さな傷、黒点、気泡なども、素材と製造工程から生まれる製品の特長としています。 ・積層による表面の揺らぎや曲面の表情には、一点ごとに個体差があります。 ・完全に同じ形状・表情のものはありません。予めご了承ください。 ・屋外で使用する場合は、照明・電源を含め、設置環境に適した仕様をご確認ください。 ・天板に過度な荷重をかけたり、製品の上に立つ・座るなど、本来の用途以外では使用しないでください。 ・安定した水平な場所に設置してください。 ・設置場所によって底面に傷がつく場合があります。 ・ラッピングはしておりません。予めご了承ください。 【 商品の配送について 】 ・受注生産品のため、ご決済確認後の製造となります。 ・ご決済後に納期目安をご連絡いたします。 ・配送条件や数量によっては、送料を個別にお見積りする場合があります。 PRODUCT INFORMATION SET INCLUDES TSUBOMI HIGH TABLE body Plants, tabletop,glassware, candles, chairs, and other decorative objects shown in the image are not included. DIMENSIONS Coming Soon Finished dimensions may vary slightly due to the natural shrinkage of the resin during production. MATERIAL Plant-based bioengineered plastic IMPORTANT INFORMATION This product is manufactured using additive 3D printing technology. Natural variations created during the manufacturing process — including resin shrinkage, visible layer lines, minor scratches, dark specks, and small air bubbles — are considered part of the product’s unique character. Surface textures and sculptural curves vary slightly from piece to piece. No two pieces are exactly alike. For outdoor installation, please ensure that the lighting and electrical specifications are appropriate for the environment. Do not place excessive loads on the tabletop, or stand or sit on the product. Place the product on a stable, level surface. The bottom surface may become scratched depending on the installation environment. Gift wrapping is not available. SHIPPING & LEAD TIME Each piece is made to order, and production will begin once payment has been confirmed. Estimated lead time will be provided after payment. Shipping costs may be quoted individually depending on quantity and delivery conditions.

SW0064 KUKURU TABLE ー括ー ひらいたかたちが中央で結ばれ、 また、静かにひらいていく。 KUKURUは、流れるような曲面が中央でひとつに結ばれる姿から着想したダイニングテーブルです。足元から立ち上がる柔らかな輪郭は、中央に向かってゆるやかに絞られ、再び天板へ向かって大きくひらいていく。光を受けた積層の表情は細やかな陰影を生み、見る角度によって、水に削られた岩肌にも、静かに広がる布にも見えてきます。「KUKURU（括）」という名に込めたのは、かたちをひとつに結ぶこと、そして、人と人をひとつの場所へ結ぶこと。植物由来の素材を一層ずつ重ねることで生まれた有機的な造形と、その上に浮かぶ透明な天板。構造を隠すのではなく、日々の風景の中心として見せることで、テーブルそのものがひとつの彫刻となります。食事をする。言葉を交わす。同じ時間を過ごす。KUKURUは、人が集う場所の中心に、静かなつながりをつくります。 A form opens, gathers at its center, then gently unfolds once again. KUKURU is a dining table inspired by flowing surfaces drawn together into a single, sculptural form.Its soft silhouette rises from the floor, gradually narrowing toward the center before opening outward again beneath the tabletop. Across its layered surface, light creates delicate shadows that shift with every perspective — at times recalling stone shaped by water, at others the gentle folds of draped fabric.The name KUKURU comes from a Japanese word meaning “to gather” or “to bind together.” It reflects both the form itself and the role of a dining table: bringing people together around one place.Layer by layer, plant-based material is shaped into an organic structure, visible beneath a transparent glass surface. Rather than concealing what supports the table, KUKURU celebrates it as a sculptural presence at the center of everyday life.To share a meal. To exchange words. To spend time together.KUKURU creates a quiet connection at the heart of a gathering place. ★商品情報★ 【 セット内容 】 ・KUKURU テーブルベース ・ガラス天板 ※ガラス天板は商品代に含まれておりません。サイズ・仕様に応じて別途お見積りいたします。 ※写真内の椅子・照明・植物・装飾品等は商品に含まれておりません。 【 サイズ 】 Coming Soon ・樹脂の自然な収縮により、仕上がり寸法には多少の個体差があります。 【 素材 】 ・植物由来のバイオエンジニアリングプラスチック ・ガラス（天板） 【 ご注意事項 】 ・屋外使用可（高耐候性）。 ・本製品は3D積層造形によって製造しています。 ・樹脂の自然な熱収縮や積層痕、小さな傷、黒点、気泡なども、素材と製造工程から生まれる製品の特長としています。 ・一つひとつの表情や形状にはわずかな違いがあり、完全に同じものはありません。あらかじめご了承ください。 ・ガラス天板の仕様・サイズは、ご使用環境に応じてご相談いただけます。 ・テーブルの上に立つ、乗るなど、本来の用途以外でのご使用はお控えください。 ・設置環境によって、床との接地面に傷が生じる場合があります。 ・ラッピングには対応しておりません。 【 商品の配送について 】 ・本製品は受注生産品です。ご決済確認後に製造を開始いたします。 ・納期は仕様・数量・製造状況によって異なります。ご決済後に納期目安をご案内いたします。 ・サイズ・お届け先・ガラス天板の仕様等によって、配送料を個別にお見積りする場合があります。 ★PRODUCT INFORMATION★ SET INCLUDES * KUKURU table base * Glass tabletop *The glass tabletop is not included in the product price and will be quoted separately according to its size and specifications.* *Chairs, lighting, plants, and decorative objects shown in the image are not included.* DIMENSIONS Coming Soon *Please note that finished dimensions may vary slightly due to the natural shrinkage of the resin during production.* MATERIAL * Plant-based bioengineered plastic * Glass tabletop IMPORTANT INFORMATION * Suitable for outdoor use with high weather resistance. * This product is manufactured using additive 3D printing technology. * Natural variations created during the manufacturing process—including resin shrinkage, visible layer lines, minor scratches, dark specks, and small air bubbles—are considered part of the product’s unique character. * Each piece has subtle variations in form and surface expression; no two pieces are exactly alike. * Glass tabletop specifications and dimensions can be discussed according to the intended setting and use. * Please use the product only for its intended purpose. Do not stand or climb on the table. * The bottom surface may become scratched depending on the installation environment. * Gift wrapping is not available. SHIPPING & LEAD TIME * Each piece is made to order, and production will begin once payment has been confirmed. * Lead times vary depending on specifications, quantity, and production schedule. An estimated delivery date will be provided after payment is confirmed. * Shipping costs may be quoted individually depending on product size, destination, and glass tabletop specifications.

SW0073 KABU STOOL ー株ー 木が立っていた場所に残る、 ひとつのかたち。 KABUは、大地に根を張り、長い時間を生きた樹木の「切り株」から着想したスツールです。四方へ柔らかく張り出す輪郭と、幹を切り出したような上面。一層ずつ積み重なる造形の軌跡は、樹木が年月を重ねることで刻まれる年輪のように、ものが生まれる時間そのものを表面に残します。「KABU（株）」という名に込めたのは、樹木の姿をそのまま模倣するのではなく、大地から生まれ、成長し、かたちを変えながら、再び人の暮らしへとつながっていく植物の記憶。植物由来の素材を、一層ずつ積み重ねてつくる。自然が時間を重ねて木を育てるように、デジタルファブリケーションもまた、時間を重ねながらひとつのかたちをつくります。ひとつ置けば、腰を下ろす小さな居場所に。いくつか並べれば、切り株が点在する森のような風景に。KABUは、自然が重ねてきた時間を、現代の空間へとつなぎます。 A form remains where a tree once stood. KABU is a sculptural stool inspired by the tree stump — the quiet trace of a tree that has grown from the earth over many years.Its silhouette gently expands in four directions, while the layered pattern across its surface recalls the growth rings revealed when a tree is cut. Each deposited layer records the process of making, much like the rings of a tree record the passage of time.The name KABU derives from the Japanese word for the base or stump of a tree. Rather than literally imitating nature, the form carries a memory of it — born from the earth, grown over time, transformed, and returned to everyday life in a new form.Made from plant-based material, KABU is built gradually, one layer at a time. Just as nature forms a tree through the accumulation of time, digital fabrication creates the object through an accumulation of layers.One becomes a small place to sit.Several begin to form a landscape, like tree stumps scattered through a forest.KABU carries the passage of time in nature into contemporary space. ★商品情報★ 【 セット内容 】 ・KABU スツール本体 ※照明を組み込む場合の電装部品・電源設備等は、仕様に応じて別途お見積りとなります。 ※写真内の植栽・その他装飾品等は商品に含まれておりません。 【 サイズ 】 Coming Soon ・樹脂の自然な収縮により、仕上がり寸法には多少の個体差があります。 【 素材 】 ・植物由来のバイオエンジニアリングプラスチック 【 ご注意事項 】 ・屋外使用可（高耐候性）。 ・本製品は3D積層造形によって製造しています。 ・樹脂の自然な熱収縮や積層痕、小さな傷、黒点、気泡なども、素材と製造工程から生まれる製品の特長としています。 ・一つひとつの表情や形状にはわずかな違いがあり、完全に同じものはありません。あらかじめご了承ください。 ・照明を組み込む場合は、設置環境に適した電源・電装設備が必要です。 ・屋外で照明機能を使用する場合は、設置環境に適した防水・防雨仕様をご確認ください。 ・スツールとして使用する際は、安定した水平な場所に設置してください。 ・製品の上に立つ、飛び乗るなど、本来の用途以外でのご使用はお控えください。 ・設置環境によって、底面に傷が生じる場合があります。 ・ラッピングには対応しておりません。 【 商品の配送について 】 ・本製品は受注生産品です。ご決済確認後に製造を開始いたします。 ・納期はサイズ・仕様・数量・製造状況によって異なります。ご決済後に納期目安をご案内いたします。 ・複数台のご注文や特殊な配送条件の場合、配送料を個別にお見積りする場合があります。 ★PRODUCT INFORMATION★ SET INCLUDES KABU stool Electrical components and power equipment for illuminated specifications will be quoted separately where applicable. Plants and decorative elements shown in the image are not included. DIMENSIONS Coming Soon Finished dimensions may vary slightly due to the natural shrinkage of the resin during production. MATERIAL Plant-based bioengineered plastic IMPORTANT INFORMATION Suitable for outdoor use with high weather resistance. This product is manufactured using additive 3D printing technology. Natural variations created during the manufacturing process — including resin shrinkage, visible layer lines, minor scratches, dark specks, and small air bubbles — are considered part of the product’s unique character. Each piece has subtle variations in form and surface expression; no two pieces are exactly alike. Illuminated configurations require electrical equipment appropriate for the installation environment. For outdoor illuminated use, appropriate waterproof and weather-resistant electrical specifications are required. When used as a stool, place the product on a stable, level surface. Do not stand or jump on the product. The bottom surface may become scratched depending on the installation environment. Gift wrapping is not available. SHIPPING & LEAD TIME Each piece is made to order, and production will begin once payment has been confirmed. Lead times vary depending on size, specifications, quantity, and production schedule. Shipping costs may be quoted individually for multiple-unit orders or special delivery conditions.

SW0076 AN ー庵ー ひとつの境界をくぐり、 日常から、静けさの中へ。 ANは、日本に古くからある小さな静寂の空間「庵」から着想した、ひとりのための空間オブジェです。身体をやわらかく包み込む曲面と、外の世界へ向かってひらかれたひとつの入口。 完全に閉ざすことなく、光や気配を受け入れながら、内と外のあいだに穏やかな境界をつくります。「AN（庵）」という名に込めたのは、広さや豪華さではなく、小さな空間だからこそ生まれる豊かな時間。植物由来の素材を一層ずつ積み重ねることで形づくられた壁面には、手仕事の跡のような繊細な揺らぎが残ります。デジタルファブリケーションによって生まれた未来的な造形の中に、日本の茶室にも通じる静けさを重ねました。腰を下ろす。ひと息つく。誰かと向き合う。あるいは、ただ静かに過ごす。ANは、空間の中にもうひとつの小さな空間をつくり、日常の中に静かな余白を生み出します。 Cross a quiet threshold, and step away from the everyday. AN — meaning a small, secluded retreat in Japanese — is a spatial object inspired by the intimate places of stillness found throughout Japanese culture.Its softly curved walls embrace the body, while a single generous opening maintains a subtle connection to the world outside. Neither completely open nor enclosed, AN creates a gentle boundary where light, presence, and silence can coexist.The name AN reflects the idea that richness does not always come from scale or ornament, but from the quality of time created within a small space.Built layer by layer from plant-based material, its surface retains delicate irregularities reminiscent of traces left by the hand. Through digital fabrication, a contemporary form emerges while carrying the quiet sensibility of the Japanese tea room.Sit. Pause. Share a moment with someone.Or simply spend some time in stillness.AN creates a small space within a larger one — a quiet interval within everyday life. ★商品情報★ 【 セット内容 】 ・AN 本体 ※写真内の照明・座布団・テーブル・植物・その他装飾品等は商品に含まれておりません。 ※照明・家具・内装を含む空間演出については、別途ご相談いただけます。 【 サイズ 】 Coming Soon ・樹脂の自然な収縮により、仕上がり寸法には多少の個体差があります。 【 素材 】 ・植物由来のバイオエンジニアリングプラスチック 【 ご注意事項 】 ・屋外使用可（高耐候性）。 ・本製品は3D積層造形によって製造しています。 ・樹脂の自然な熱収縮や積層痕、小さな傷、黒点、気泡なども、素材と製造工程から生まれる製品の特長としています。 ・一つひとつの表情や形状にはわずかな違いがあり、完全に同じものはありません。あらかじめご了承ください。 ・大型製品のため、設置場所・搬入経路・施工条件等を事前に確認させていただきます。 ・照明器具等を内部に設置する場合は、使用する機器に応じた安全な施工を行ってください。 ・本来の用途以外でのご使用はお控えください。 ・ラッピングには対応しておりません。 【 商品の配送について 】 ・本製品は受注生産品です。ご決済確認後に製造を開始いたします。 ・納期は仕様・数量・製造状況によって異なります。ご決済後に納期目安をご案内いたします。 ・大型製品のため、配送・搬入・設置費用は、設置場所や施工条件に応じて個別にお見積りいたします。 ★PRODUCT INFORMATION★ SET INCLUDES * AN main structure *Lighting, cushions, tables, plants, and other decorative elements shown in the image are not included.* *Spatial styling and installation, including lighting and furniture, can be discussed separately.* DIMENSIONS Coming Soon *Please note that finished dimensions may vary slightly due to the natural shrinkage of the resin during production.* MATERIAL * Plant-based bioengineered plastic IMPORTANT INFORMATION * Suitable for outdoor use with high weather resistance. * This product is manufactured using additive 3D printing technology. * Natural variations created during the manufacturing process—including resin shrinkage, visible layer lines, minor scratches, dark specks, and small air bubbles—are considered part of the product’s unique character. * Each piece has subtle variations in form and surface expression; no two pieces are exactly alike. * Due to the scale of this product, installation conditions, access routes, and other site requirements will need to be confirmed in advance. * If lighting or other equipment is installed inside the structure, appropriate safety measures and professional installation may be required. * Please use the product only for its intended purpose. * Gift wrapping is not available. SHIPPING & LEAD TIME * Each piece is made to order, and production will begin once payment has been confirmed. * Lead times vary depending on specifications, quantity, and production schedule. An estimated delivery date will be provided after payment is confirmed. * Delivery, handling, and installation costs will be quoted individually according to the site and installation requirements.